Sunday, February 17, 2013

Caisleán d'ár dráma

 Tá caisleán álainn againn d'ár dráma "Banríon Cliste"
Tá tintreach, tóirneach, báisteach agus droch aimsir againn freisin!
Míle buíochas do Len Wright agus a iníonn Val a dhéanann na seiteanna dúinn cúile bliain.  Tá muid go léir fíor bhuíoch díobh!

Sunday, February 10, 2013

Banríon Cliste

Tá muid ag baint an-taitneamh as ár dráma "Banríon Cliste".
Tá muid réidh le dul ar an stáise anois!



We are thoroughly enjoying our version of "The Princess and the Pea"
We are ready to go on stage now.
Look at our wonderful costumes.
A huge Thank You in particular to Dominik's mum, Adam's mum, Robert's mum and Rebecca's mum for the help with the costumes, and to all who helped supply princesses (and other extra) costumes.
Well done to you all!

Éadaí

Seo tá á dhéanamh againn as Gaeilge na laethnnta seo!
Look at what we are practising in Irish at the moment

Ag labhairt Gaeilge


Cluichí Gaeilge and English Games


Is maith linn léamh

Cluiche Gaeilge

Bhí craic againn inniu le cluich gaeilge.  Tá cárta ag gach páiste.  Iarann sí/sé ar dhuine eile "An bhfuil liathróid /carr/cáca/capall agat?" Faigheann sé/sí an freagra "Tá/Níl liathróid /carr/cáca/capall agam.
Má tá péire ann is féidir leis an beirt suíodh síos, ach muna bhfuill athraíonn siad na cártaí arís, agus ar aghaidh leo arís. Bhain muid an-taitneamh as an cluiche seo.

Cairde Learaí

Well done to the entire cast of Cairde Learaí.  
You were super and you represented our school so well in today's competition.
Maith sibh go léir!


Ceolchoirm Rang a hAon

Chuaigh muid chuig ceolchoirm agus Paisean Faisean iontach inniu.
Rinne rang a hAon an-job ar fad do Seachtain na Gaeilge.
Bhí na páistí ar fheabhas ar fad agus bhain muid an-taitneamh as an maidin.
Maith sibh go léir!

We went to the hall this morning to see a fantastic concert and fashion show hosted by all the 1st classes for Irish Week.  It was a thoroughly enjoyable event.
Well done to all the 1st classes who were absolutely terrific.